"MAKUAKE" is a digital single performed by Japanese band GOHOBI and released by record label PONY CANYON in July 2024 in collaboration with DREAMUSIC and GOHOBI RECORDS. It is the ending song played during the end credits of A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring.
Jacket design[]
The jacket artwork, illustrated by maniko, features a boy and a girl –likely twins– wearing summer sailor uniforms and blue bottoms (shorts on the boy, skirt on the girl) and sitting on top of a miniature building in a miniature city. Save for the orange hair, the pale yellow coloring on the seifukus, and the white sailor hats, they appear to be modeled after (and are effectively references of) the anime's twin deuteragonists Alan and Elena.
Credits[]
- Credits are taken from the official YouTube MV's description.
- Music & Lyrics by SUGiE (スージー)?
- Arranged & Performed by GOHOBI (ゴホウビ)?
- Guitar by Takashi Sagawashira (沢頭たかし Sagawashira Takashi)?
- Violin by Mai Tanizaki (谷崎舞 Tanizaki Mai)?
- Recording & Mix Engineering by Ryunosuke Ikoma
- Mastering by Takahiro Uchida (内田孝弘 Uchida Takahiro)? (FLAIR MASTERING WORKS)
- Music Video Illustrated by maniko
- Music Video Edited by HAR
Lyrics[]
External links[]
|
[]
| A Journey Through Another World Official Media | ||
|---|---|---|
| Web/Light Novel | Volume 1 | Prologue — Chapter 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 — Idle Talk 1 • 2 • 3 • 4 |
| Volume 2 | Chapter 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 — Idle Talk 5 • 6 | |
| Volume 3 | Chapter 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 — Side Story 1 • 2 — Idle Talk 7 • 8 • 9 • 10 — Extra 1 | |
| Volume 4 | Chapter 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 — Extra 2 | |
| Volume 5 | Chapter 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 | |
| Volume 6 | Chapter 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 — Idle Talk 11 • 12 | |
| Volume 7 | Chapter 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 | |
| Volume 8 | Chapter 194 • 195 • 196 • 197 • 198 • 199 • 200 • 201 • 202 • 203 • 204 • 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 | |
| Volume 9 | Chapter 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 | |
| Volume 10 | Chapter 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 — Idle Talk 13 | |
| Volume 11 | Chapter 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 — Idle Talk 14 | |
| Volume 12 | Chapter 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 • 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 | |
| Volume 13 | Chapter 343 • 344 • 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 — Idle Talk 15 | |
| Volume 14 | Chapter 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 • 384 • 385 • 386 • 387 • 388 • 389 • 390 • 391 • 392 • 393 • 394 • 395 • 396 • 397 — Idle Talk 16 • 17 • 18 | |
| Volume 15 | Chapter 398 • 399 • 400 • 401 • 402 • 403 • 404 • 405 • 406 • 407 • 408 • 409 • 410 • 411 • 412 • 413 • 414 • 415 • 416 • 417 • 418 • 419 • 420 • 421 • 422 • 423 • 424 • 425 • 426 • 427 • 428 • 429 • 430 | |
| Volume 16 | Chapter 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 • 460 • 461 • 462 • 463 | |
| Volume 17 | Chapter 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490 • 491 • 492 • 493 • 494 • 495 — Idle Talk 19 | |
| Volume 18 | Chapter 496 • 497 • 498 • 499 • 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 505 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 • 518 • 519 • 520 • 521 • 522 • 523 • 524 • 525 • 526 • 527 | |
| Web only | Chapter 528 • 529 • 530 • 531 • 532 • 533 • 534 • 535 • 536 • 537 • 538 • 539 — Idle Talk 20 | |
| Manga | Volume 1 | Chapter 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 |
| Volume 2 | Chapter 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 | |
| Volume 3 | Chapter 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 | |
| Volume 4 | Chapter 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 | |
| Volume 5 | Chapter 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 | |
| Volume 6 | Chapter 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 | |
| Volume 7 | Chapter 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 | |
| Volume 8 | Chapter 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 | |
| Volume 9 | Chapter 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 | |
| Volume 10 | Chapter 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 | |
| Volume 11 | Chapter 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 | |
| Web only | Chapter 74 • 75 • 76 | |
| Anime | Volume 1 | Episode 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 |
| Music | Songs | OP: "Yururing Travel days" (TV-size • Karaoke • TV Karaoke) — ED: "MAKUAKE" — Character: "Yururira March" |
| CDs | Singles: Yururing Travel days • Yururira March | |