A Journey Through Another World Wiki

Takumi Kayano (タクミ・カヤノ)?, originally born in the real world as Kayano Takumi (茅野 巧)?, is the lead protagonist in A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring. Alan and Elena give him the nickname Taku (お兄ちゃん Onīchan;? lit.'Big Brother').

In the anime adaptation, he is voiced by Japanese voice actor Yusuke Shirai. In the English dub, he is voiced by Matt Shipman.[9]

Background[]

Takumi Kayano was accidentally killed when God of Wind Sylphyryll used his powers to mend a rift in space-time. Syl accidentally used too much power and ended up hitting Takumi, who happened to be on the other side, ending his life at the age of 28.

Takumi's soul was saved and reborn in a new, younger body created by Sylphyryll's powers. With the blessing of Marianolla and given general God-level information, he was allowed to live in Etelldia. Secretly, as the Disciple of the Wind God, Takumi would be eventually and unknowingly tasked to care for Alan and Elena, the rare Water God's Children.

Etymology[]

"Kayano" (茅野) can mean a "field of Miscanthus or silvergrass reeds". It is an actual Japanese surname; Tokyo voice actress Ai Kayano is a notable example.[10]

"Takumi" (巧) comes from 巧み takumi, a keiyō-dōshi or na-adjective which can mean "skillful, dexterous, ingenuous, or clever".[11]

The kanji name "茅野 巧" is only used to refer to Takumi in his previous, 28-year-old, real-world life in Japan (before being killed by Sylphyryll). As expected of Japanese names, it is written (and in Japanese, read) in Eastern naming order as Kayano Takumi.

The katakana name "タクミ・カヤノ" is only used to refer to him in his current, 20-to-21-year-old adventurer life in Etelldia. Like all other names in Etelldia, which originate from Western names and words, it is written and read in Western naming order as Takumi Kayano.

Appearance[]

Takumi has white skin and black hair (leaning towards dark gray blue) with a prominent ahoge that points forward. In the light novel's cover illustrations, he is portrayed as having green eyes, but in the manga covers and the anime, he is shown instead with aqua- or teal-colored eyes. On top of a white undershirt, he wears a dark-navy-blue long-sleeve suit or jacket; in the anime, the jacket has a folded-down neck collar, three buttons, and two side pockets which are lined with sky-blue borders on top. He also wears brown finger-less handgloves. His trousers are colored beige in the anime. His boots, which in the anime are three-quarters knee-high, match the same color as his jacket or suit.

Personality[]

As a human on Earth (specifically in Japan),[12] Takumi was terribly unathletic, as he confesses in Ch. 9Manga (and reconfirms in Ch. 13Manga during his meeting with the Shireen guild master). He preferred to play instead video games and read adventure books (as he describes in Ch. 7Manga while pondering what he would buy Alan next time he visits the shop where he bought Elena a pair of black ribbons for tying her hair); in Ch. 14Manga he confirms that he used to read on average ten books a month.

Despite his previous life, Takumi has taken his situation with the philosophy as "Go with the flow", hinting at his alignment with both the God of Wind and the God of Water. Despite his laidback personality, whenever he feels annoyed or irritated that the God of Wind is being a bit too boastful about bringing Takumi to this new world, he will usually jab back passively that he was brought because of that god's very mistake and had no real choice in the matter. Takumi was an only child in his previous life, but was well loved by those he bonded with.

He tends to have an overprotective side towards Alan and Elena, often doting on them. Most of the time he is passively competitive towards the twins; since they can level up so fast, he feels like if he doesn't increase his own level or skills, they might not look up to him if they did surpass him. In his free time, he makes books, toys, or new dishes from his previous world to enrich the lives of the twins, but sometimes he does it because of his own selfishness.citation needed

Titles[]

Titles WN Chapter Manga Chapter Anime Episode
Other-Worldly Reincarnation (異世界転生者)? 3 1 1
One Who Has Received the Blessing of the Creator Marianolla (創造神マリアノーラの祝福を受けし者)?
Friend of the Wind God Sylphyryll (風神シルフィリールの友人)? 8
Reinforcement (救済者)? 12 6 2
Conqueror of the Low-Level Labyrinth (下級迷宮を制しし者)?[13] 17
Monster Contractor (魔物の契約者)? 18 7
A-Rank Adventurer 32 13 4
Disciple of Child-Rearing and Education 52 (44) 28
Receiver of the Water Dragon King's Divine Protection 44 23
Food Evangelist[14] 85 (52)
Conqueror of Mid-Level Labyrinth[15][16] 85, 194 (173)
Adventurer: Setsuna [刹那] 134

Equipment[]

  • Water Katana - Special bladed weapon, possibly gifted to him by one of the Water God's retainers.
  • Cooking Pan
  • Rice Cooker - Powered by magic from a Fire Fairy Stone.

Abilities[]

Because his body was personally modified by the Wind God and watched over by the other Gods of Etelldia, Takumi's potential is beyond S-rank: Hero class.

His usage of skills are natural and unorthodox due to not growing up in Etelldia, allowing new cultures and methods to be introduced in Etelldia's stagnant society.

Web Novel Chapter 3 6 12 31 44 85 191 (183)
Manga Chapter 1 2 4 12 25
Anime Episode 1 2 4 7?
Level 3 11 13 25 27 29 ~39 (30-39)
Skills
Magic Level Miscellaneous Level
Light Magic 71 Appraise 214
Dark Magic 74 Horseback Riding[17]
Wind Magic 171 Dismantle 121
Water Magic[18] 67 Tame[19] 47
Fire Magic[20] 50 Train[19] 33
Earth Magic[21] 50 Swimming 15
Space-Time Magic[3] 120 Cooking 129
Daily-Use Magic 131 Sewing 23
Laundry/Wash[4] 13
Physical Level Cleaning 31
Swordsmanship 54 Craftsmanship 39
Dagger Technique[22] 2 Gather[18] 69
Throw 52 Arithmetic 109
Reading 125
Resistance Level Conceal[18] 49
Resistance to Status Effects[6] 300 Detect[18] 55
Mental Resistance 300 Divine[23] 21
Resistance to Physical Attacks[7] 300 Telepathy[24] 15
Resistance to Magic Attacks[8] 300 Clarity[22] 5
Trap Dismantle[22] 4

Contracted Beasts[]

Contracted Beast Name Contract Ch./Ep.
(WN/Manga/Anime)
Telepathy Ch./Ep.
(WN/Manga/Anime)
Fenrir Joule 18/7/2 71/36/5
Thunder Hawk Bolt 20/7/2 96/44/5
Heavenly Tiger Feat 20/7/2 84/40/5
Leviathan (Temporary) Kaiser ♂/♀ 43-44/23/7 44/23/7
Scarlet King Leo Vector 54/28/9 97/45/11
Pastel Rabbit Shiro (White) 126/-/-
Pipi (Pink)
Chacha (Tawny)
Reamu (Cream)
Mimi (Light Blue)
Forest Rat Mile 127/-/- 127/-/-
Gryphon Radian 404/-/-

Gallery[]

Screenshots[]

Media[]

References[]

  1. Ep. 2Anime
  2. Ch. 27Manga
  3. 3.0 3.1 "Time-space Magic" in the anime's English subtitles (Crunchyroll).
  4. 4.0 4.1 Called "Laundry" in Ch. 1Manga, later renamed to "Wash" in Ch. 12Manga; "Washing" in Ep. 1Anime.
  5. Misspelled as "Arithmatic" in Ch. 12Manga.
  6. 6.0 6.1 Called "Status Resistance" in Ep. 1Anime.
  7. 7.0 7.1 Called "Physical Attack Resistance" in Ep. 1Anime.
  8. 8.0 8.1 Called "Magic Attack Resistance" in Ep. 1Anime.
  9. 9.0 9.1 Dempsey, Liam (2024-07-05). "A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring English Dub Reveals Same-Day Release, Cast & Crew". Crunchyroll (retrieved on July 5, 2024)
  10. https://jisho.org/search/%E8%8C%85%E9%87%8E
  11. https://jisho.org/search/%E5%B7%A7
  12. Ch. 14Manga
  13. Earth Labyrinth, Ch. 6Manga / Ep. 2Anime
  14. Idle Talk 10
  15. Ripple Labyrinth
  16. Huge Animals Labyrinth
  17. Ch. 89WN
  18. 18.0 18.1 18.2 18.3 Ch. 31WN, Ch. 12Manga, Ep. 4Anime
  19. 19.0 19.1 Ch. 18WN, Ch. 7Manga, Ep. 4Anime
  20. Ch. 52WN, Ch. 28Manga
  21. Ch. 127WN
  22. 22.0 22.1 22.2 Ch. 85WN
  23. Ch. 7WN
  24. Ch. 44WN, Ch. 23Manga

Navigation[]