Yururing Travel days (song)

Yururing Travel days
in Japanese	ゆるリング Travel days
Performed by	Tebasaki Sensation
Lyrics by	Funta7
Composed by	Funta7
Arranged by	Funta7
Part of Album	Yururing Travel days
Track #	1
ASIN	B0D9YBNWFW
Released	2024-08-14
Length	4:03
Label	DREAMUSIC
Producer	Takafumi Ujita
Media description
Used as	Opening theme
First appearance	Episode 1
Track guide
Next	2. Yururing Travel days (TV-size)

This article is about the full-length version of the anime's opening theme. For the shorter, TV-size version, see Yururing Travel days (TV-size). For the instrumental "karaoke" version, see Yururing Travel days (Karaoke).

"Yururing Travel days" (ゆるリング Travel days, "Yururing Travel days")^? is a song performed by Japanese idol band Tebasaki Sensation and published by record label DREAMUSIC in August 2024. It is the opening song played during the opening sequence of A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring.

Jacket design

The artwork, designed by Yuichiro Matsumoto of Udagawa graph+, is cropped and edited from the key visual illustrated by Hironori Nakano in March 2024 to promote the anime. It features Alan (on bottom right) punching one of various giant boars and Elena (on top left) kicking midair over a defeated giant boar, while Takumi Kayano (near top right) looks at them while executing Appraise; a light-brown wolf-like monster can be seen flying away (presumably as a result of being defeated by either of the twin demi-gods) behind Takumi. The song title "ゆるリング Travel days" (in a semi-transparent teal-blue serif font with solid thick white outlines) is overlaid on bottom left (over the defeated giant boar), with "ゆるリング" reading vertically from top to bottom and "Travel days" reading horizontally from left to right and between "ゆる" and "リング". A white triangle is cut along the artwork's top-right corner, and on it Tebasaki Sensation's logo (in sky blue, composed by a circular TS anagram and the ALLCAPS-romanized name "TEBASAKI SENSATION" reading diagonally from top-left to bottom-right below the anagram) is overlaid. A smaller white triangle is cut along the artwork's bottom-left corner. A thick white square border surrounds the artwork and fuses with the triangular cutouts. This artwork is used as the jacket for the digital single containing the song, as well as the -Type-A- edition of its physical CD counterpart.

Credits

Credits are taken from the back of the CD single's jacket leaflet.

• Lyrics, Music & Arrangement by Funta7
• Performed by Tebasaki Sensation (手羽先センセーション, Tebasaki Sensation)^?
• Recording Engineering by Taisuke Kitayoshi (北吉泰輔, Kitayoshi Taisuke)^? & Toshiya Watanabe (渡邉俊哉, Watanabe Toshiya)^?
• Recording Studio at FutenSound, Version studio Tokyo
• Mix Engineering by Taisuke Kitayoshi
• Mixed at FutenSound
• Mastering by Masato Morisaki (森﨑雅人, Morisaki Masato)^? (ARTISANS MASTERING)

Lyrics

For the TV-size version's lyrics, see Yururing Travel days (TV-size) § Lyrics.

• Japanese (original)
• English (translation)

Japanese (日本語歌詞, Japanese)?

Romaji (ローマ字, Romaji)?

ゆるゆるゆるゆっくりと馴染んでいこう ゆるゆるゆるゆるり行こう　この世界はパラダイス はじまる　新しい冒険の世界へ 楽しいこと見つけられる　そんな旅路へ 出会いがたくさんあるから面白いね 出来ること増えていくの　家族と一緒なら 心配していいけど　過保護だけじゃだめだよ やってみてできた時　褒めて欲しいの あれもこれもできたら　素敵なパーティーだね ずっと一緒だから あたまなでなでなでしててね　ホント大好きな手の平で 心からのありがとうを　大切に贈るね もっとなでなでなでしていて　優しさで包まれた瞳 この笑顔が　続いて欲しいの　いつまででも ゆるゆるゆるゆっくりと歩いていこう ゆるゆるゆるリング　幸せだよ Travel days 美味しいご飯を　今日もたくさん食べて どこまでも進んでいこう　宝箱まで 一人じゃできないことも　みんなとやれば なんだって　叶えられる　素敵な未来へと 毛むくじゃらにスリスリ　空も飛んでみたいな その背中につかまり　遠くへ行くよ 大切な家族とね　素敵な旅をしたら 笑顔　止まらないね あたまなでなでなでするように　ホント大好きなその腕に どんな時もはぐれないように　優しく抱かれて いつもなでなでなでしながら　大切なみんなといっしょに ずっとGrowing up　見守っていてね　この世界で 我慢だってできるよ　勉強も頑張る もっといろんな世界　見てみたいよね 明日も明後日もね　ぎゅうとしてほしいから ずっと一緒にいて あたまなでなでなでしててね　ホント大好きな手の平で 心からのありがとうを　大切に贈るね もっとなでなでなでしていて　優しさで包まれた瞳 この笑顔が　続いて欲しいの　いつまででも ゆるゆるゆるゆっくりと歩いていこう ゆるゆるゆるリング　幸せだよ Travel days

Yuru yuru yuru yukkuri to najinde ikō Yuru yuru yuru yururi ikō kono sekai wa PARADAISU Hajimaru atarashī bōken no sekai e Tanoshī koto mitsukerareru sonna tabiji e Deai ga takusan aru kara omoshiroi ne Dekiru koto fuete iku no kazoku to issho nara Shinpai shite ī kedo kahogo dake ja dame da yo Yatte mite dekita toki homete hoshī no Are mo kore mo dekitara suteki na PĀTĪ da ne Zutto issho dakara Atama nade nade nade shitete ne honto daisuki na tenohira de Kokoro kara no arigatō wo taisetsu ni okuru ne Motto nade nade nade shiteite yasashisa de tsutsumareta hitomi Kono egao ga tsuzuite hoshī no itsumademo Yuru yuru yuru yukkuri to aruite ikō Yuru yuru yuru RINGU shiawase da yo Travel days Oishī gohan wo kyō mo takusan tabete Doko made mo susunde ikō takarabako made Hitori ja dekinai koto mo minna to yareba Nandatte kanaerareru suteki na mirai e to Kemukujara ni SURISURI sora mo tonde mitai na Sono senaka ni tsukamari tooku e iku yo Taisetsu na kazoku to ne suteki na tabi wo shitara Egao tomaranai ne Atama nade nade nadesuru yō ni honto daisuki na sono ude ni Donna toki mo hagurenai yō ni yasashiku dakarete Itsumo nade nade nade shinagara taisetsu na minna to issho ni Zutto Growing up mimamotteite ne kono sekai de Gaman datte dekiru yo benkyō mo ganbaru Motto ironna sekai mite mitai yo ne Ashita mo asatte mo ne gyū to shite hoshī kara Zutto issho ni ite Atama nade nade nade shitete ne honto daisuki na tenohira de Kokoro kara no arigatō wo taisetsu ni okuru ne Motto nade nade nade shiteite yasashisa de tsutsumareta hitomi Kono egao ga tsuzuite hoshī no itsumademo Yuru yuru yuru yukkuri to aruite ikō Yuru yuru yuru RINGU shiawase da yo Travel days

English

Let's slowly blend in Let's leisurely go, this world is paradise Beginning to a new adventure world Finding enjoyable things, on such a journey There are many encounters, it's interesting If we're together, what we can do will increase It's okay to worry, but being overprotective isn't good When you try and succeed, I want you to praise me If we could do this and that, it would be a wonderful party, right? Because we'll always be together I'll pat your head gently, with the palm of my hand that I truly love I'll send you a heartfelt thank you Pat more gently, eyes wrapped in kindness I want this smile to continue forever Let's walk slowly and comfortably Leisurely, it's a ring of happiness, travel days Eating delicious food today as well Let's advance anywhere, to the treasure chest Things we can't do alone, if we do them with everyone Whatever it is, we can make it come true, to a wonderful future Cuddling against hairy things, like wanting to fly in the sky too I'll grab onto your back and go far away With precious family, if we have a wonderful journey Smiles won't stop I'll pat your head gently, with those arms I truly love So that you'll never stray, gently held Always patting gently, while together with everyone important Always growing up, watch over me in this world I can endure it, I'll work hard at studying too I want to see more and more different worlds, right? Tomorrow and the day after too, I want to hug tightly So let's always be together I'll pat your head gently, with the palm of my hand that I truly love I'll send you a heartfelt thank you Pat more gently, eyes wrapped in kindness I want this smile to continue forever Let's walk slowly and comfortably Leisurely, it's a ring of happiness, travel days

External links

Official links

Official Streaming Portal
Amazon Music (album) Apple Music (album) Recochoku (album) ( only)	Spotify (album) YouTube (ContentID) (playlist)

Unofficial links

Anime Song Lyrics () Shazam () Uta-net ()